Recommandations de l'ESC en français
L'essentiel des recommandations européennes ESC 2012.
Pour la deuxième année consécutive, le site de la cardiologie francophone se distingue en publiant en avant- première les traductions en français des recommandations de l’ESC.
La cuvée 2012 est très riche et apporte des ajustements pour notre pratique quotidienne. Je remercie tout particulièrement le Pr Antoine Sarkis et le Pr Simon Abou Jaoudé du service de cardiologie de l’Hôtel Dieu de France à Beyrouth, d’avoir accepté de participer à ces traductions avec leurs collaborateurs.
Docteur François Boustani
 Prise en Charge de la Fibrillation Auriculaire: recommandations ESC 2010 et 2012.
Traduites pour le site de la cardiologie francophone par les Drs Carlos El-Khoury et Simon Abou Jaoudé (Service de Cardiologie – Hôtel Dieu - Faculté de Médecine St Joseph – Beyrouth – Liban).
Nouvelles recommandations de l'ESC sur la gestion des pathologies valvulaires cardiaques (version 2012) .
Traduites pour le site de la cardiologie francophone par le Dr François Boustani.
Troisième Définition Universelle de l'Infarctus du Myocarde : recommandations ESC 2012.
Traduites pour le site de la cardiologie francophone par les Drs Carla Sleiman et Simon Abou Jaoudé (Service de Cardiologie – Hôtel Dieu - Faculté de Médecine St Joseph – Beyrouth – Liban).
Messages essentiels des recommandations du SCA, ST+ (STEMI). ESC guidelines 2012
Traduction par le Dr Chucrallah Chamandi et le Pr Antoine Sarkis (Service de Cardiologie – Hôtel Dieu - Faculté de Médecine St Joseph – Beyrouth – Liban)
Les nouvelles recommandations européennes sur la prévention
des maladies
cardiovasculaires en pratique clinique (version 2012)
Par le Dr François Boustani
L'essentiel des recommandations européennes de l'ESC 2011.
Traduites pour le site de la cardiologie francophone par le Dr Elie Arié.
Les remarquables recommandations de l’ESC servent de référence pour notre pratique. Mais ces recommandations sont en anglais ce qui n’est pas accessible à un certain nombre de cardiologue francophones ne maitrisant pas cette langue. C’est pourquoi, j’ai pris l’initiative de demander au Dr Elie Arié de traduire l’essentiel des quatre recommandations ESC 2011 en français pour les publier sur ce site.
Docteur François Boustani
Artériopathies périphériques
La gestion des dyslipidémies
Le SCA sans sus décalage de ST (SCA ST-)
Grossesse et pathologie cardiovasculaire
| 
